(d) in cases falling under points (c) and (d) of Article 2(2), documentary evidence that the conditions laid down therein are met;
d) nei casi di cui all’articolo 2, punto 2, lettere c) e d), la prova documentale che le condizioni di cui a tale disposizione sono soddisfatt[e];
So one of the big questions to do with climate change, we have tremendous amounts of evidence that the Earth is warming up.
Una delle grandi questioni ha a che fare con il mutamento climatico. Abbiamo una quantità impressionante di prove che la Terra si stia surriscaldando.
Our health care is too costly; our schools fail too many; and each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet.
La nostra sanità è troppo costosa, le nostre scuole sono troppo insufficienti, e ogni giorno porta prove sempre maggiori che i modi in cui usiamo l'energia rafforza i nostri avversari e minaccia il nostro pianeta.
The District Attorney has evidence that the girl's male companion may still be alive.
Il Procuratore Distrettuale ha le prove che il compagno della ragazza potrebbe ancora essere vivo.
The video you have just seen... is prima facie evidence that the defendant is guilty as charged.
Signori giudici, il video è la prova che l'imputato è colpevole.
Ambassador, I've been analyzing the debris and I've discovered disturbing evidence that the asteroids are not what they seem.
Ho analizzato i frammenti e ho scoperto che gli asteroidi sono diversi dal previsto.
This is the first concrete evidence that the treasure is more than a legend.
Questa è la prima prova tangibile che il tesoro è più che una leggenda.
The evidence that the Dark Lord has returned is incontrovertible.
La prova che il Signore Oscuro è tornato è incontrovertibile.
I'm not interested in your things, I'm just looking for any evidence that the Druid boy's in the castle.
Non mi interessano le vostre cose. Cerco solo qualche prova che il Druido si trovi ancora nel castello.
Here is vivid evidence that the wings of birds are modified forelegs and once had toes with claws on them.
Ecco la prova evidente che le ali degli uccelli sono modificazioni degli arti anteriori che una volta possedevano piedi e dita con artigli.
If the request is submitted by a person other than you, without providing evidence that the request is legitimately made on your behalf, the request will be rejected.
Se la richiesta è inoltrata da una persona diversa da Lei, qualora tale persona non fornisca prova che la richiesta sia effettuata legittimamente per Suo conto, la richiesta verrà rigettata.
Satellite Sentinel Project just released a report that they have evidence that the Sudanese government is building mass civilian graves in the Nuba Mountains.
Il Satellite Sentinel Project ha appena dichiarato di avere prove che il governo sudanese stia costruendo una moltitudine di tombe civili nelle montagne di Nuba.
Here it is, people: evidence that The Flash has gone rogue.
la prova che Flash si è dato al crimine.
There is evidence that the concentration of macrolides is higher at the site of infection than in plasma, in particular in neutrophils, alveolar macrophages and alveolar epithelial cells.
È stato dimostrato che la concentrazione di macrolidi è più elevata a livello della sede d’infezione che nel plasma, in particolare all’interno dei neutrofili, dei macrofagi alveolari e delle cellule epiteliali alveolari.
There's evidence that the finger was treated after he slugged the Iceman.
Il dito gli e' stato messo a posto, dopo che ha colpito l'Uomo di Ghiaccio.
Boss, is there any evidence that the cops or the prosecutors made a mistake?
Capo, esistono prove che la polizia o il procuratore si siano sbagliati?
His lawyer folded like a deck chair after I hit him with the evidence that the Arrow gathered.
Il suo avvocato e' crollato dopo che ho tirato fuori le prove che la Freccia ha raccolto.
Well, we have forensic evidence that the Slaughterer's Chalice was in your safe room when Daniel was killed.
Beh, dalle prove risulta che... il Calice del Carnefice fosse nella stanza blindata quando Daniel e' stato ucciso.
The brazen robbery earlier this morning by a highly organized group of assailants is further evidence that the country is teetering on the verge of financial collapse.
L'audace rapina avvenuta nelle prime ore di questa mattina, da parte di un ben organizzato gruppo di malviventi, è un'ulteriore prova che il paese è sull'orlo del collasso finanziario.
We're looking for some evidence that the wolf's brain was agitated.
Stiamo cercando qualche prova che il cervello del lupo fosse agitato.
We have obtained evidence that the Resistance are in possession of false travel papers.
Abbiamo in mano prove che dimostrano che la resistenza si è procurata documenti di viaggio falsi.
Do you have evidence that the Cabal exists?
Ha le prove dell'esistenza... - Della Congrega?
Because it's exculpatory evidence that the D.A. didn't want us to hear.
Perché è una prova a discarico che l'accusa voleva nasconderci.
The state has recently received evidence that the defendant has attempted to interfere with the judicial process.
Lo stato ha recentemente ricevuto prove che l'imputato ha tentato di interferire con il processo.
So long as that is in place, and there is no evidence that the administration or the Congress or anybody else is requesting that we do things other than what we think is the appropriate thing, then what the relationships are don't, frankly, matter.
Finchè sia stabilito ciò e non vi siano evidenze che l'amministrazione o il Congresso o chiunque altro ci stia chiedendo di fare cose diverse da quelle che pensiamo siano appropriate, allora quali siano le relazioni, francamente, non importa.
Do you have any evidence that the Gilroy boy was abducted from the mall?
Ha delle prove che il bambino, Gilroy, sia stato sequestrato nel centro commerciale?
A connection of mine, who has toyed with him gave me evidence that the Archer is really a certain depraved playboy.
Freccia Verde. Un mio informatore che se l'e' spassata con lui, mi ha dato delle prove che dimostrano come l'arciere sia un playboy depravato...
There is evidence that the camp was attacked.
E ci sono segni che l'accampamento sia stato attaccato.
So, we have evidence that the victim, Rosa Torres, might have ridden a bike the night she was killed.
Quindi abbiamo prove che... la vittima, Rosa Torres, possa aver guidato una bici la sera in cui e' stata uccisa.
Another external evidence that the Bible is truly Godís Word is the integrity of its human authors.
Un’altra prova esterna che la Bibbia è davvero la Parola di Dio è l’integrità degli autori umani.
Is there any evidence that the Bible is truly Godís Word?
Esiste qualche prova che la Bibbia sia davvero la Parola di Dio?
The Bible gives no evidence that the new birth can be taken away.
La Bibbia non fornisce alcuna prova che la nuova nascita possa essere sottratta.
This was the first experimental evidence that the Big Bang existed and the universe was born at a precise moment some 14.7 billion years ago.
Questa fu la prima prova sperimentale che c'era stato il Big Bang e che l'universo nacque in un istante preciso circa 14, 7 miliardi di anni fa.
There is evidence that the human mouth and teeth are growing smaller all the time.
Abbiamo la prova che la bocca e i denti umani diventano sempre più piccoli.
And great excitement to a world where those who believed in the scriptures had had their faith in creation shaken by evolution, by geology, here was evidence that the scriptures were historically true.
Fu una grande emozione per un mondo che credeva nelle scritture la cui fede nel creazionismo era stata scossa dall'evoluzione, dalla geologia, ed ecco la prova che le scritture sono storicamente vere.
So after traveling and talking to people in places like Oklahoma or small-town Texas, we found evidence that the initial premise was dead on.
Così dopo aver viaggiato e parlato con persone in luoghi come l'Oklahoma o i paesini del Texas, abbiamo confermato che la premessa iniziale era esatta.
But the important point here is it provides a little bit of evidence that the problem isn't with the toy, it's with the person.
Il punto importante qui è che le prove ci dicono che il problema non è del giocattolo, ma della persona.
Well, we'll measure the amount of energy after the collision, compare it to the amount of energy before, and if there's less energy after the collision than before, this will be evidence that the energy has drifted away.
Beh, misureremo la quantità di energia dopo la collisione, la paragoneremo alla quantità precedente lo schianto, e se noteremo un calo di energia, questa sarà la prova che dell'energia è stata dispersa.
And if it drifts away in the right pattern that we can calculate, this will be evidence that the extra dimensions are there.
E se verrà dispersa secondo lo schema che possiamo calcolare, questa sarà la prova dell'esistenza di ulteriori dimensioni.
What happened was, he had discovered evidence that the spying for Germany had continued, even after Dreyfus was in prison.
Egli aveva trovato la prova che lo spionaggio con la Germania era andato avanti, anche dopo la carcerazione di Dreyfus.
1.9133288860321s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
d) nei casi di cui all’articolo 2, punto 2, lettere c) e d), la prova documentale che le condizioni di cui a tale disposizione sono soddisfatt[e]; 